年届八十，我决定就此告别别墅生涯。

年届八十，我决定就此告别别墅生涯。
因工作之故（55年的房地产与顾问业），一切始于43岁时，我在山中湖、旭丘盖了第一栋小小的别墅。接着是热海、自然乡、箱根——其中芦之汤（芦ノ汤）更是书中记载的知名别墅区。我总在大约一年后售出，再转手中轻井泽、三井之森的平房、宇佐见的绿林、日光市所野、鬼怒川的休养所、河口湖富士樱...而最后一栋，则是鸣泽的别墅。这些全是中古物件。

我始终维持着“使用后转售”的模式。期间，约1990年前后，别墅和度假公寓（リゾートマンション）曾极为抢手。当时正值高尔夫热潮巅峰，连地方上的物件也大受欢迎。

原想着今年夏天将是最后一季，便开着轻型车，塞满花草前去栽种。那里凉爽宜人，四周环绕赤松林，我其实颇为中意。如今深切体悟到，万物终有尽时。众多别墅中，鸣泽那栋使用最为便利舒适。衷心感恩。

合十